Übersetzen Französisch Arabisch أسرة لغـــوية

relevante Treffer

• el langage (n.) , m
  لغوية
  mehr ...
• el phonème (n.) , m, {Bildung}
  أصغر وحدة لغوية عديمة المعنى {تعليم}
  mehr ...
• el morphème (n.) , m, {Bildung}
  أصغر وحدة لغوية ذات معنى {تعليم}
  mehr ...
• sémantique (n.) , {lang.}
  الْعِلْم الْمُخْتَصّ بِدَرَاسَة مَعَانِي الْأَلْفَاظ وَالْعِبَارَات وَالتَّرَاكِيب اللُّغَوِيَّة {لغة}
  mehr ...
• foyer (n.) , {relations}
  أُسْرَة
  mehr ...
• la maisonnée (n.) , {relations}, f
  أسرة
  mehr ...
• la maison (n.) , f
  أسرة
  mehr ...
• el ménage (n.) , {ménage}, m
  أسرة
  mehr ...
• la famille (n.) , {relations}, f
  أسرة
  mehr ...
• smala (n.)
  أُسْرَة كَبِيرَة
  mehr ...
• la dynastie (n.) , f, {Pol}
  أسرة حاكمة {سياسة}
  mehr ...
• ottoman (adj.)
  مِن الْأُسْرَة الْعُثْمَانِيَّة
  mehr ...
• la royauté (n.) , f
  أسرة ملكية
  mehr ...
• bercail (n.)
  بَيْت الْأُسْرَة
  mehr ...
• la royauté (n.) , f
  أسرة مالكة
  mehr ...
• planny familial Med
  تنظيم الأسرة طب
  mehr ...
• roman-fleuve (n.) , {lit.}
  قَصَّة طَوِيلَة تَسْتَعْرِض حَيَاة أُسْرَة بِأَجْيَالها {أدب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Les Tokélaouans sont des Polynésiens unis par des liens linguistiques et culturels au Samoa.
  وأهالي توكيلاو هم بولينيزيون تربطهم بساموا وشائج لغوية وأسرية وثقافية.
• L'élimination de la discrimination à l'encontre des femmes sames concerne la position économique, culturelle et linguistique des familles et la fourniture de protection sociale et des services de santé dans les foyers sames.
  ويرتبط القضاء على التمييز ضد نساء سامي بالوضع الاقتصادي والثقافي واللغوي للأسر، وبتوفير الرفاه الاجتماعي والخدمات الصحية في وطن سامي.
• Les différences de revenu, les liens de proximité ou de communauté (ethnique, linguistique, religieuse et familiale) avec les pays en développement voisins sont les principaux facteurs qui déterminent les migrations Sud-Sud et donc le niveau des transferts de fonds des travailleurs migrants, comme dans le cas du couloir de migration Bangladesh-Inde, le deuxième en importance dans le monde, et les transferts entre l'Afrique du Sud et le Lesotho et le Mozambique, entre l'Arabie saoudite et le Yémen et le Soudan, ou encore entre l'Inde et le Népal.
  وتمثل أوجه التفاوت في الدخل والقرب والروابط المجتمعية (الروابط العرقية واللغوية والدينية والأسرية) مع البلدان النامية المجاورة عوامل محددة رئيسية للهجرة فيما بين بلدان الجنوب، وهي التي تحرك التحويلات في ممر الهجرة بين بنغلاديش والهند التي تعد ثاني أكبر التحويلات في العالم إضافة إلى التحويلات من جنوب أفريقيا إلى ليسوتو وموزامبيق ومن المملكة العربية السعودية إلى اليمن والسودان ومن الهند إلى نيبال.